WEBVTT

00:00:04.071 --> 00:00:05.845
<v Yelle>Je marche au cœur

00:00:05.845 --> 00:00:07.625
<v Yelle>Ils marchent au pas

00:00:07.625 --> 00:00:09.177
<v Yelle>Je veux de la chaleur

00:00:09.177 --> 00:00:11.268
<v Yelle>Ils me donnent du froid

00:00:11.268 --> 00:00:12.915
<v Yelle>Action, moteur

00:00:12.915 --> 00:00:14.713
<v Yelle>C'est enfin là

00:00:14.713 --> 00:00:15.909
<v Yelle>Je vais savourer

00:00:15.909 --> 00:00:17.734
<v Yelle>L'heure n'appartient qu'à moi

00:00:17.734 --> 00:00:19.022
<v Yelle>Whatever

00:00:19.022 --> 00:00:20.528
<v Yelle>Maintenant j'ai le choix

00:00:20.528 --> 00:00:21.459
<v Yelle>J'attends pas

00:00:21.459 --> 00:00:24.749
<v Yelle>Décollage immédiat

00:00:24.749 --> 00:00:26.081
<v Yelle>Whatever

00:00:26.081 --> 00:00:27.722
<v Yelle>Maintenant j'ai le choix

00:00:27.722 --> 00:00:29.459
<v Yelle>Et ce doigt que je lève

00:00:29.459 --> 00:00:31.861
<v Yelle>Tu le vois ?

00:00:46.117 --> 00:00:53.167
<v Yelle>Moteur, action, explosion

00:00:53.167 --> 00:01:00.278
<v Yelle>Compteur, à fond, mur du son

00:01:00.278 --> 00:01:07.341
<v Yelle>Moteur, action, explosion

00:01:07.341 --> 00:01:15.248
<v Yelle>Compteur, à fond, mur du son

00:01:15.248 --> 00:01:16.980
<v Yelle>Je suis en nage

00:01:16.980 --> 00:01:18.802
<v Yelle>L'âge d'être sage

00:01:18.802 --> 00:01:22.354
<v Yelle>Mais aujourd'hui c'est moi qui tiens le volant

00:01:22.354 --> 00:01:24.088
<v Yelle>J'ai tellement hâte

00:01:24.088 --> 00:01:26.347
<v Yelle>J'veux des images

00:01:26.347 --> 00:01:28.832
<v Yelle>J'en ai rêvé les cheveux au vent

00:01:28.832 --> 00:01:30.077
<v Yelle>J'accélère

00:01:30.077 --> 00:01:31.635
<v Yelle>J'veux pas regarder

00:01:31.635 --> 00:01:32.523
<v Yelle>En arrière

00:01:32.523 --> 00:01:35.853
<v Yelle>Décollage immédiat

00:01:35.853 --> 00:01:37.184
<v Yelle>J'accélère

00:01:37.184 --> 00:01:38.736
<v Yelle>Tu mords la poussière

00:01:38.736 --> 00:01:40.513
<v Yelle>Et ce doigt que je lève

00:01:40.513 --> 00:01:42.381
<v Yelle>Tu le vois ?

00:01:42.381 --> 00:01:43.002
<v Yelle>Okay

00:01:43.002 --> 00:01:45.842
<v Yelle>Moteur, action

00:01:45.842 --> 00:01:46.286
<v Yelle>Okay

00:01:46.286 --> 00:01:49.436
<v Yelle>Explosion

00:01:49.436 --> 00:01:50.145
<v Yelle>Okay

00:01:50.145 --> 00:01:52.940
<v Yelle>Compteur, à fond

00:01:52.940 --> 00:01:53.519
<v Yelle>Okay

00:01:53.519 --> 00:01:56.582
<v Yelle>Mur du son

00:01:56.582 --> 00:01:57.248
<v Yelle>Okay

00:02:00.140 --> 00:02:01.229
<v Yelle>Okay

00:02:03.713 --> 00:02:04.778
<v Yelle>Okay

00:02:07.265 --> 00:02:08.376
<v Yelle>Okay

00:02:10.816 --> 00:02:11.746
<v Yelle>Okay

00:02:12.185 --> 00:02:14.529
<v Zuko>Did Jet just... die?

00:02:14.529 --> 00:02:14.909
<v Yelle>O—

00:02:17.877 --> 00:02:18.989
<v Yelle>Okay

00:02:21.521 --> 00:02:22.588
<v Yelle>Okay

00:02:25.034 --> 00:02:25.700
<v Yelle>Okay

00:02:25.700 --> 00:02:32.722
<v Yelle>Moteur, action, explosion

00:02:32.722 --> 00:02:39.840
<v Yelle>Compteur, à fond, mur du son

00:02:39.840 --> 00:02:47.028
<v Yelle>Moteur, action, explosion

00:02:47.028 --> 00:02:56.217
<v Yelle>Compteur, à fond, mur du son